Diretor de 'A Pequena Sereia' explica presença de citação do autor original no filme

[SPOILERS DE 'A PEQUENA SEREIA' ABAIXO]

Trazendo um aceno ao conto original de 'A Pequena Sereia', o live-action da Disney focado na história da princesa Ariel traz logo no início do filme uma citação de Hans Christian Andersen, o autor da história lida no livro que serviu de inspiração para a animação de 1989 e do novo filme da Casa do Mickey que estreia hoje, 25, nos cinemas.

Mas, mais que uma referência a obra de Hans, há um motivo ainda mais profundo por trás da inclusão da frase: “Uma sereia não tem lágrimas e, portanto, ela sofre muito mais", conforme explicado pelo diretor Rob Marshall e o produtor John DeLuca em uma coletiva global do lançamento (via Omelete).

A primeira coisa que John e eu fizemos quando começamos essa jornada foi voltar ao conto de Hans Christian Andersen para entender de onde tudo veio”; começou Marshall. “Estávamos trazendo mais profundidade e emoção [para o live-action].”

Isso porque, o conjunto de palavras do livro faz conexão com a mensagem que o filme quer transmitir: "Ficamos imediatamente cientes de como essa era uma história muito contemporânea já na década de 1830: essa jovem que se sente deslocada e quer fazer uma jornada de autodescoberta para outro mundo. A ideia de que uma sereia não tem lágrimas, ela sente e sofre mais, pareceu nos preparar para essa narrativa mais emocionante da história", finaliza Marshall.

Disney

Relembre a história de Perséfone, a princesa esquecida da Disney

BTS

O membro do BTS que não foi reconhecido por Bang Si Hyuk em público

Vale lembrar que as mudanças e inclusões no live-action não terminam por aí. A trilha sonora feita por Alan Menken no final da década de 80 ganhou alterações nas canções “Poor Unfortunate Souls” (em português, “Corações Infelizes”) e “Kiss the Girls” (em português, “Beije a Moça”). Além disso, Lin-Manuel Miranda compôs as três canções inéditas do filme.

Com Halle Bailey no papel principal e Melissa McCarthy como Úrsula, “A Pequena Sereia” traz ainda em seu elenco nomes como Jacob Tremblay (O Quarto de Jack), Awkwafina (Podres de Rico), Javier Bardem (Onde os Fracos Não Têm Vez) e Daveed Diggs (Hamilton). Relembre o trailer!