Com diversas produções, alguns filmes da Disney contam com vozes brasileiras em sua composição
Redação Publicado em 23/02/2023, às 16h33 - Atualizado em 02/03/2023, às 11h19
Sendo um dos grandes destaques dentro do universo cinematográfico, a Disney possui grandes produções memoráveis, que marcaram gerações.
Porém, além do estúdio ser esse destaque em produções de animação, a maioria dos filmes feitos originalmente pela Disney, possuem vozes que dão vida aos personagens em outro idioma que difere do português, contribuindo assim para que personalidades brasileiras deem voz a esses personagens.
Pensando nisso, a RECREIO resolveu trazer 5 brasileiros que deram voz a personagens da Disney. Confira a lista a seguir:
O personagem Buzz Lightyear, que conta com sua participação nos filmes da franquia de ‘Toy Story’, teve aqui no Brasil sua voz dublada por duas pessoas: pelo dublador Guilherme Briggs, pelo apresentador Marcos Mion durante o filme 'Lightyear', que conta a história do patrulheiro espacial responsável por inspirar o boneco favorito de Andy.
A Recreio teve uma oportunidade incrível de conversar um pouco mais com Mion sobre a oportunidade em dublar um personagem tão querido pelo público, e como foi assumir o cargo. Assista!
Aqui no Brasil, quem narra uma das personagens mais famosas e importantes da Disney, a Branca de Neve, é Dalva de Oliveira. O filme ‘Branca de Neve e os Sete Anões’, que é muito conhecido até os dias atuais e marcou gerações, foi lançado no ano de 1937, e coube a Dalva, uma grande cantora de rádio dos anos 1930 a 1950, a dar voz a Branca.
O popular boneco de gelo do filme ‘Frozen’, o Olaf, aqui no Brasil, tem a voz do comediante Fábio Porchat. Desde o primeiro filme da franquia, que foi lançado em 2013, Porchat dá vida — e voz — para o personagem.
Com diversos trabalhos na arte brasileira e também como dublador, quem dá voz ao personagem Irmão Urso no filme de mesmo nome aqui no Brasil é o ator e diretor Selton Mello.
A vilã do filme ‘A Pequena Sereia’, de 1989, tem em sua voz a atriz e cantora Zezé Motta no comando. Além de dar um tom de vigor na voz da personagem, Zezé ainda tinha dentre suas responsabilidades a interpretação da música “Pobres Corações Infelizes”, que faz parte do longa da Disney.
