Recreio
Busca
Facebook RecreioTwitter RecreioInstagram Recreio

Antes de se alistarem, RM e V compartilharam cartas emocionantes de despedida aos fãs

RM e V se alistaram no exército sul-coreano nesta segunda-feira, 11. Veja a tradução completa das cartas compartilhadas pelos idols!

Redação Publicado em 11/12/2023, às 12h54 - Atualizado em 13/12/2023, às 19h13

WhatsAppFacebookTwitterFlipboardGmail
V e RM durante alistamento militar - Reprodução/Twitter/BTS_twt
V e RM durante alistamento militar - Reprodução/Twitter/BTS_twt

Na manhã desta segunda-feira, 11, RM e V, integrantes do BTS, se apresentaram no Centro de Treinamento do Exército Coreano em Nonsan, na Coreia do Sul, para dar início ao seu alistamento militar obrigatório. O momento contou com a presença de todos os integrantes do grupo, que fizeram questão de se despedir dos amigos presencialmente.

Momentos antes de se alistarem, RM e V também se despediram dos ARMYs, fandom oficial do BTS, por meio de cartas emocionantes compartilhadas através do Instagram Stories e da plataforma Weverse. Confira a tradução completa a seguir:

RM

“Olá a todos que amo,

Esse dia finalmente chegou.

Sinto que havia tantas coisas que eu queria dizer a vocês, mas agora que estou aqui, não consigo encontrar as palavras.

Fiquei muito feliz por poder viver como [membro do] BTS nos últimos 10 anos.

Já disse isso inúmeras vezes, mas um fim também é um começo!

Tenho fé e não tenho dúvidas de que depois que isso passar, novas coisas boas estarão nos esperando.

Seokjin hyung e Hoseok, que tiveram que passar por isso primeiro, devem ter passado por momentos muito mais difíceis do que nós.

Pode ser um pouco tarde, mas vê-los fazendo um trabalho tão bom me dá uma coragem incomparável.

Acredito que este período de 18 meses, que pode ser visto como longo ou curto dependendo de como o encaramos, nos dará inspiração e aprendizagem novas e desconhecidas.

Embora eu também esteja assustado e com medo, o que poderia ser mais reconfortante do que o fato de que há algo pelo qual antecipar e ansiar durante este período incerto?

Além do meu próprio trabalho, é provavelmente o seu amor.

O fato de ser uma pessoa de quem alguém se lembra constantemente e de quem alguém espera — mesmo que haja momentos em que me sinta solitário e melancólico, acho que já me sinto repleto desse amor por dentro.

Espero que eu também possa ser esse tipo de presença para vocês.

Em vez das inúmeras palavras que permanecem em nossos ouvidos antes de partirmos, nosso tempo, amor e sinceridade é o que nos diz sobre nosso futuro.

Queria ser alguém que está sempre ao seu lado, mesmo quando não estou ao seu lado.

Esperando que depois de vivermos diligentemente nossas próprias vidas em nossos respectivos lugares, sorriremos amplamente quando retornarmos e seremos preenchidos com nossos sentimentos, sem qualquer distância entre nós. Esse adeus é só um adeus por um tempinho!

Quando eu voltar, direi olá novamente enquanto saúdo vocês.

Sempre e onde quer que estejamos,

esperamos que seremos nós!

Vamos nos encontrar no futuro.

Eu te amo muito.

Espero que [esses sentimentos] cheguem até você um pouquinho.

— Namjoon”

V

“Acho que vou sentir muita falta de todos vocês.

Honestamente, estou triste por não poder ter lembranças felizes com o ARMY por enquanto, mas fora isso, tudo bem. O mais difícil é não poder ver o ARMY. Depois do longo período de 18 meses, voltarei com muita saúde, então ARMY, cuide bem da sua saúde, e se você passar cada dia em busca da felicidade, aparecerei dizendo: ‘Ta-da! Estou aqui!’. Além disso, preparei várias coisas para esses 18 meses, então, por favor, aguardem ansiosamente.

Como sempre fizemos, vamos criar lembranças preciosas depois que eu voltar. Sentirei muita falta de vocês e amo vocês de verdade, então, por favor, esperem por mim até então. Eu voltarei em breve! Tchau!”.

Além disso, com a sua carta, V também compartilhou algumas imagens inéditas ao lado dos integrantes do BTS. Confira abaixo!