Descubra o verdadeiro significado por trás das tatuagens de Jimin em um de seus clipes
Redação Publicado em 21/03/2023, às 11h42 - Atualizado em 20/10/2023, às 12h41
No início desse ano, Jimin, do BTS, preparou o caminho para o seu aguardado debut solo com a promoção de sua faixa pré-lançamento intitulada “Set Me Free Pt.2”, que veio acompanhada de um MV e uma coreografia poderosa. Relembre!
Entre os motivos pelos quais o clipe chamou a atenção dos fãs do idol, estão as várias tatuagens espalhadas pelo corpo de Jimin, mas, o que alguns podem não saber é que as diversas palavras escritas em alemão possuem um significado.
A Fan account @universBTS_ descobriu que as frases, na verdade, são trechos de um poema chamado “Widening Circles” do livro de poemas “Rilke’s Book of Hours: Love Poems to God” escrito por Rainer Maria Rilke, e tem a seguinte tradução:
Eu vivo minha vida em círculos cada vez maiores que se espalham pelo mundo
Eu posso não completar este último, mas eu me entrego a isso.
Eu circulo em torno de Deus, em torno da torre primordial.
Eu tenho circulado por milhares de anos e ainda não sei:
sou um falcão,
uma tempestade,
ou uma grande canção?”
📸 A tradução do que estava em alemão no peito do Jimin é um poema chamado “Widening Circles” do livro de poemas “Rilke’s Book of Hours: Love Poems to God” do escritor Rainer Maria Rilke. #SetMeFree_Pt2
— Universo Bangtan ⁷ (@UniversBTS_) March 17, 2023
Tradução:
“Eu vivo minha vida em círculos cada vez maiores que se… https://t.co/PJYq9V03NK pic.twitter.com/h4EsgfGDMy
O poema se conecta com a mensagem por trás da nova faixa do idol, que transmite o desejo de seguir em frente, se livrando dos conflitos emocionais internos, e deixando para trás a dor, a tristeza e o vazio, se tornando então livre para ser quem é de verdade.
Vale lembrar que Jimin realizou seu debut solo oficial em 24 de março, com o lançamento de “Like Crazy”, a title-track de seu primeiro álbum solo, “FACE”, que ganhou um MV incrível, além de uma versão coreana e uma inglesa para a letra. Confira!
Live-action de 'Como Treinar o Seu Dragão' ganha primeira imagem; Confira!
Taeyong, do NCT, compartilha primeiras imagens com uniforme da marinha em alistamento militar
WAKEONE nega rumores sobre disband do Kep1er: "Ainda estamos negociando"
YG Entertainment esclarece rumores sobre suposto encontro de CL, do 2NE1, e Yang Hyung Suk
Integrantes do 2NE1 se reúnem em novas imagens para celebrar 15 anos de debut
Após acusação de maus tratos, funcionária da ADOR defende Min Hee Jin