Qual o significado das tatuagens de Jimin, do BTS, no MV de “Set Me Free Pt.2”?

No início desse ano, Jimin, do BTS, preparou o caminho para o seu aguardado debut solo com a promoção de sua faixa pré-lançamento intitulada “Set Me Free Pt.2”, que veio acompanhada de um MV e uma coreografia poderosa. Relembre!

Entre os motivos pelos quais o clipe chamou a atenção dos fãs do idol, estão as várias tatuagens espalhadas pelo corpo de Jimin, mas, o que alguns podem não saber é que as diversas palavras escritas em alemão possuem um significado.

A Fan account @universBTS_ descobriu que as frases, na verdade, são trechos de um poema chamado “Widening Circles” do livro de poemas “Rilke’s Book of Hours: Love Poems to God” escrito por Rainer Maria Rilke, e tem a seguinte tradução:

V

O momento mais difícil da vida de V, do BTS

IU

O integrante do BTS que IU gostaria de ter trabalhado antes de Suga

Eu vivo minha vida em círculos cada vez maiores que se espalham pelo mundo
Eu posso não completar este último, mas eu me entrego a isso.
Eu circulo em torno de Deus, em torno da torre primordial.
Eu tenho circulado por milhares de anos e ainda não sei:
sou um falcão,
uma tempestade,
ou uma grande canção?”

O poema se conecta com a mensagem por trás da nova faixa do idol, que transmite o desejo de seguir em frente, se livrando dos conflitos emocionais internos, e deixando para trás a dor, a tristeza e o vazio, se tornando então livre para ser quem é de verdade.

Vale lembrar que Jimin realizou seu debut solo oficial em 24 de março, com o lançamento de “Like Crazy”, a title-track de seu primeiro álbum solo, “FACE”, que ganhou um MV incrível, além de uma versão coreana e uma inglesa para a letra. Confira!