Descubra quais serão as mudanças que "Avatar: O Último Mestre do Ar" trará em comparação a animação “Avatar: A Lenda de Aang”
Redação Publicado em 09/02/2024, às 11h09
Quando um título muda de formato, é normal que a história sofra algumas alterações para se encaixar ao novo modo em que ela será apresentada, já que cada formato atende necessidades e públicos distintos, ainda que eles possam convergir em algum momento.
Dessa forma, “Avatar: O Último Mestre do Ar”, série live-action da Netflix que adapta a animação exibida pela Nickelodeon entre os anos de 2005 e 2008 sob o título “Avatar: A Lenda de Aang”, contará com algumas diferenças em relação à obra original.
Pensando nisso, a RECREIO reuniu todas as alterações já confirmadas na produção na sequência abaixo. Confira:
Albert Kim, que atua como showrunner, produtor executivo e roteirista na série, revelou, em um bate-papo com a SFX Magazine (via Omelete), que a nova produção mostrará eventos que não foram apresentados detalhadamente na animação, como, por exemplo, a Guerra dos 100 Anos.
A série original nunca mostra a Nação do Fogo atacando o Templo do Ar do Sul [local em que Aang cresceu antes de descobrir que é o Avatar], e isso é algo que vemos em nossa versão”.
Em entrevista ao IGN, Kim revelou que a introdução de Azula e O Senhor do Fogo Ozai, será realizada com antecedência na série. Enquanto em “Avatar: A Lenda de Aang” os personagens surgem na segunda temporada, no live-action da Netflix eles aparecerão logo nos primeiros episódios da trama, a fim de, segundo o showrunner, tornar a história “um pouco mais rica e profunda em termos de histórias de personagens”.
Além disso, ele contou que a mudança aconteceu também, pois queriam “garantir que Zuko fosse um personagem muito mais dimensional”.
Precisávamos saber mais sobre os antecedentes de Zuko e por que ele está fazendo o que está fazendo, e definir isso no contexto de sua dinâmica familiar e como ele se encaixa com seu pai e sua irmã”.
“Avatar: O Último Mestre do Ar” não seguirá o formato de aventuras semanais visto no desenho da Nickelodeon. A história será retratada em um “drama serializado”, como explicado por Kim na conversa com a SFX Magazine.
Já com o IGN, Kim explicou o motivo por trás da decisão, além de enfatizar que a jornada de Aang terá o mesmo começo e final da animação.
[A motivação de Aang] é um pouco mais solta, como convém a um desenho animado. Precisávamos ter certeza de que ele tinha essa motivação [alta] desde o início. E então, essa é uma mudança que fizemos. Essencialmente, damos a ele essa visão do que vai acontecer e ele diz: ‘tenho que chegar à Tribo da Água do Norte para impedir que isso aconteça’. Isso dá a ele muito mais compulsão narrativa daqui para frente, em vez de [quando Aang diz]: 'Vamos fazer um desvio e montar o koi-elefante, esse tipo de coisa'. Então isso é algo, novamente, que faz parte do processo de passar de um desenho animado da Nickelodeon para um drama serializado da Netflix."
