Recreio
Busca
Facebook RecreioTwitter RecreioInstagram Recreio
Entretenimento / Miley Cyrus

A emocionante carta que Miley Cyrus escreveu para a Hannah Montana: “Passamos por tudo juntas”

Miley Cyrus deu vida a personagem por quatro temporadas no Disney Channel

Redação Publicado em 20/01/2023, às 13h43 - Atualizado em 26/01/2024, às 15h32

WhatsAppFacebookTwitterFlipboardGmail
Pôster de Hannah Montana e Miley Cyrus - Divulgação/ Disney Channel/ Getty Images
Pôster de Hannah Montana e Miley Cyrus - Divulgação/ Disney Channel/ Getty Images

Passando a fazer parte da programação do Disney Channel em 2006, ‘Hannah Montana’ acompanhava a vida dupla de Miley Stuart, uma adolescente que de dia era apenas uma estudante comum do ensino médio, mas que escondia um grande segredo: a noite ela se transformava na Hannah Montana, uma verdadeira superstar.

A produção, que era filmada em Malibu, Califórnia, nos Estados Unidos, se tornou uma das mais bem sucedidas do canal, tanto que em pouco tempo de exibição, a série promoveu turnês de shows ao vivo, uma linha de roupas para meninas e a produção de 'Hannah Montana: O Filme', em 2009.

Além disso, a série foi a grande responsável por alavancar a carreira de Miley Cyrus, a atriz e cantora que deu vida a personagem principal da trama. Isso porque, antes do programa de TV, Cyrus havia realizado apenas papéis pequenos até que, aos 14 anos, foi escolhida para dar vida a Miley Stewart, a adorada Hannah Montana, após um teste em que ela foi primeiramente considerada jovem demais para estrelar o show.

Ainda que a série tenha marcado toda uma geração que cresceu assistindo os desafios que a personagem enfrentava diariamente para manter sua segunda identidade secreta, após quatro temporadas, a série chegou ao fim em 16 de janeiro de 2011. Mas, além dos fãs, a produção deixou uma marca também em Miley Cyrus.

Em 2021, o show comemorou seu aniversário de 15 anos, e em celebração a data, Cyrus escreveu uma carta aberta à sua personagem. O texto foi escrito a próprio punho, para detalhar a importância da personagem na vida de Miley e agradecer a Emily Osment, Mitchel Musso e Jason Earles, os intérpretes de Lilly, Oliver e Jackson.

Além disso, a dona do hit 'Flowers', menciona a perda de seu avô, que faleceu um mês antes da estreia da série. Leia a carta traduzida na íntegra!

“Olá Hannah,

Já faz um tempo. 15 anos para ser exata. Desde o momento que eu coloquei aquelas franjas loiras da minha testa na melhor tentativa de esconder minha identidade. Na época, eu a coloquei dentro de um roupão rosa com um deslumbrante HM em um coração. Eu não sabia que era lá que você viveria para sempre. Não apenas no meu coração, mas nos de milhões de pessoas ao redor do mundo. Apesar de você ser considerada um “alter ego”, na realidade, houve um momento em minha vida onde você guardou mais da minha identidade em suas luvas do que nas minhas próprias mãos.

Nós tivemos uma troca igual onde você me ofereceu uma quantidade superlativa de fama em troca do anonimato que eu poderia te dar. Mas muito mudou desde então. Você foi como um foguete que me levou para a lua e nunca me trouxe de volta. Eu não poderia ter imaginado que ao me gravar cantando “I Love Rock n’ Roll” na frente de uma parede branca da cozinha de uma amiga da minha mãe em Nashville, o nome digitado em fontes no estilo de letreiro em um primeiro rascunho do roteiro transformaria meus sonhos mais loucos em realidade.

Você e eu passamos por tudo juntas, minha amiga. Nós compartilhamos muitas primeiras vezes. Muitas últimas. Altas. Baixas. Lágrimas e risadas. Eu perdi meu pappy, o pai do meu pai, enquanto gravava uma cena antecipada da 1ª Temporada. Ele queria segurar o suficiente para acompanhar a estreia no dia 24 de Março. Ele se foi no dia 28 de Fevereiro. Ele chegou a assistir ao comercial que foi transmitido durante High School Musical, quando ele disse ter sido um dos momentos mais orgulhosos de sua vida, e ele era um legislador democrata durão. Meu coração ficou partido mas realizado em saber que eu poderia carregar seu nome através do meu pai em todos os créditos.

Eu experimentei me apaixonar pela primeira vez naqueles anos. Embaraçosamente, comecei meu período em um par de calças brancas, é claro, no dia em que um “cara fofo” entrou para o elenco e me chamou pra almoçar, ao invés disso, eu passei o almoço no banheiro com minha mãe chorando e lutando para encontrar um par de jeans novos. Eu ganhei tantos amigos durante os 6 anos que passei nos sets. Emily Osment, Mitchel Russo e Jason Earles se tornaram minha família. Eu estava vendo eles mais do que a minha real.

Bem, exceto meu pai, com quem eu ia para o trabalho todos os dias até o momento em que minha mãe me deixou comprar um Prius. Que foi quando eu tinha apenas 15 anos e uma licença, então minha copiloto era minha avó “Mamamie”, que administrava meu fã-clube MileyWorld diretamente da cozinha do camarim que eu compartilhei com meu pai até nosso último dia em 2011. Um dia que eu nunca vou esquecer.

Foi agridoce saber que eu estaria deixando você (uma GRANDE parte de mim) para trás nos Estúdios 9, que é o lugar onde digo que cresci quando me perguntam. Era minha casa. O episódio final foi apropriadamente chamado de “Whenever I Go” (Para onde eu for) depois de uma música final escrita pela própria sensação adolescente do pop. Você. Eu? Hannah Montana. O primeiro verso era “Tudo está prestes para mudar. Um capítulo acaba mas as histórias apenas começaram. A página está virando para todo mundo” e termina com um coral cantando “nós podemos estar separadas mas eu espero que você sempre esteja comigo por onde quer que eu vá”. Hannah, eu espero que você me escute e acredite que essas palavras são verdadeiras. Você tem todo o meu amor e maior gratidão.

Dar vida à você naqueles seis anos foi uma honra. Eu estou em dívida não apenas com você, Hannah, mas com todo mundo que acreditou em mim desde o início. Vocês todos têm minha lealdade e mais profunda admiração até o fim. Com toda sinceridade, eu digo OBRIGADA!

À toda equipe da Disney, todos os companheiros de elenco, convidados especiais, equipe, agentes, e especialmente minha mãe, que me levou para todas as lições e audições mesmo quando era necessário sair da cidade ou mudar-se para o outro lado do país com meus irmãos tão altruístas. Não há um único dia que se passa sem que eu me lembre de onde eu vim. Um prédio em Burbank, Califórnia, com uma sala cheia de pessoas com o poder de de preencher meu destino. E foi isso que eles fizeram. Eles me deram você. O maior presente que uma garota poderia esperar.

Eu te amo Hannah Montana.

Para sempre, Miley.”